SAG-AFTRA演员批准电视动画合同

The Hollywood Reporter 3月25日消息：SAG-AFTRA成员已批准新的为期三年的电视动画合同，该合同涵盖配音演员，是首批应对人工智能威胁的合同。

在周五结束的批准投票中，95.52%的成员投票支持由工会谈判代表达成的《电视动画协议》和《基本有线电视动画协议》，4.48%的成员投票反对该协议。演员工会首先宣布，已于2月21日与影视制片人联盟就合同达成了初步协议。

“这份协议的基础是我们从执行这些合同的成员那里得到的反馈，这始终是谈判委员会在整个谈判过程中的重点。我们很自豪能够达成一份在这些领域取得重大胜利的协议，”电视动画谈判委员会联合主席鲍勃·伯根和大卫·乔利夫在一份声明中表示。

新协议规定，在合同的第一年（并追溯至2023年7月1日）工资增长7%，第二年增长4%，第三年增长3.5%——这与工会在2023年118天罢工后达成的电视/戏剧协议中的最低费率变化相同。关于人工智能，工会获得了合同语言，规定“配音演员”只能指代人类。合同还赋予表演者在任何数字复制品“可识别”为他们时一定的权利，并在配音演员的作品被翻译成外语并展出时提供外国版税。

工会还获得了制片人的承诺，即如果制片人使用表演者的名字提示生成式人工智能系统创建特定的合成声音，他们将获得表演者的同意。如果制片人使用合成声音而不是配音演员，他们还必须标记工会并与他们进行谈判。

合同还包括对高预算SVOD剩余款项和外国高预算SVOD剩余款项的更改，这些更改首先是在SAG-AFTRA的2023年电视/戏剧协议中获得的，将马丁·路德·金日和六月节确立为合同假日，并允许工会每年最多要求与公司和AMPTP召开两次会议，讨论按时向表演者付款的问题。

SAG-AFTRA全国执行董事邓肯·克拉布特里-爱尔兰在一份声明中表示：“这份合同代表着在扩大我们的人工智能保护方面迈出了有意义的一步。该合同在外国剩余款项、高预算SVOD制作、逾期付款等多个领域提供了重要的新条款。我感到欣慰的是，我们能够在不需要停工的情况下取得这些重大成果。”

来源：The Hollywood Reporter 作者：KATIE KILKENNY

编辑：栗蓝

（声明：请读者严格遵守所在地法律法规，本文不代表任何投资建议）